マックス・ミンゲラ

ある日、地下鉄で警察官が被害者となる猟奇事件が発生する。 今は引退している伝説的刑事のマーカスを父に持つジーク刑事は、若手のウィリアムを相棒に従えて捜査に乗り出した。 そんな中、ジークたちを挑発するように、犯人は再び警察官を狙ってさらなる猟奇的な犯行に及ぶのだった。

イギリスの田舎で母親と二人暮らしするポーランド移民の孤独な少女ヴァイオレットは、歌手になるが夢である。 ある日、場末のパブで歌っていたヴァイオレットは、偶然そこにいた客として来ていた元オペラ歌手のヴラドと知り合う。 そんな中、国際的なスターを輩出した国民的人気公開オーディション番組の予選が地元で行われると知り、ヴァイオレットは参加を決意するのだった。