ハビエル・グティエレス

北の警察署に転属した初日のマーティンは、相棒となるモンテシノスとともに囚人を護送する仕事に就く。 しばらく走行していたが、先導していたパトカーが何者かの襲撃を受け、護送車もタイヤがパンクして停止してします。 外の様子を見に行った相棒が倒れ、マーティンは護送車の中に戻ると、一人の囚人を引き渡す無線が入るのだった。

1989年の嵐の夜、隣人男性が妻を殺害する現場を目撃した少年ニコは、男性から逃げようとして外に出て車に轢かれる。 25年後、看護師のベラは夫ダビドや幼い娘グロリアとともに、友人アルトルの近所に引っ越してくる。 そこは少年ニコが住んでいた家で、その日の深夜に嵐の中で時空のズレが発生し、ベラは古いテレビを通じて事件前のニコと対面するのだった。