【9人の翻訳家/囚われたベストセラー】VD-624

近年の出演作に『サンティネル』、『ブラック・ウィドウ』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』のロシア語を担当する。小説に最も感化された女性。

小説の中に登場する女性と同じ服装をして、物語にあるシーンでプールに入って共感を図った。
アレックスに声をかけられ、感化されている事を言われて彼から一番理解できると言われる。
情報を流した人間を疑うアングストロームに対し、勝手に原稿を読もうとしたが途中で辞めた。
最後は暴走するアングストロームに腹部を撃たれるが、病院に運ばれて一命を取り留めた。

代表作に『輝ける青春』、『ジョン・ウィック：チャプター2』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』のイタリア語を担当する。自分の宣伝をしたい男性。

空港ではアングストロームの部下に迎えられるまで電話をして、スマホを没収されて怒っていた。
オスカル・ブラックに会うとSNSに情報を流してしまい、アングストロームから警告を受けた。
情報を流した人間を疑うアングストロームに賛同し、誰が犯人なのか強い態度を責めていた。
最後は犯人探しをしようと暗い中を歩くが、首吊り自殺したエレーヌを見つけてみんなを呼んだ。

代表作に『アフター・ウェディング』、『インフェルノ』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』のデンマーク語を担当する。息子と夫がいる普通の女性。

情報を流した人間を疑うアングストロームの部下に小説が見つかり、長年書いていると説明した。
デンマーク語が読めるアングストロームからゴミと罵られ、そのまま燃やされてしまう。
生きる唯一の支えだった小説の現実を言われ、家族に愛情がないとみんなに本音を吐き捨てた。
最後は電気を止められた中で、誰にも知られず首吊り自殺をして犯人を探すダリオに発見された。

代表作に『デビルズ・バックボーン』、『ラストスタンド』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』のスペイン語を担当する。吃音症を持ち、左腕をケガした男。

翻訳を行う場所でチェンを見かけると、すぐに中国から来たのかと聞いて親しく話していた。
情報を流した人間を疑うアングストロームに見られ、テルマがギブスを調べられて痛がっていた。
実は集められる前からアレックスと接触していて、チェンと原稿を印刷する担当を担っていた。
最後はガマンの限界に達してしまい、正体をバラそうとしてチェンが声をかけて思い留まった。

代表作に『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』、『最後の決闘裁判』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』の英語を担当する。9人の中で一番若くスケボーを持つ男性。

小説の中に登場する女性に感化されたカテリーナに話しかけ、自分こそが一番理解できると豪語。
集められる前からアングストロームと接触し、そのせいで情報を流した犯人として疑われる。
その正体はオスカル・ブラックで、アングストロームに作品を穢され、師を殺した復讐を計画。
最後はオスカル・ブラック殺害の自白を誘導し、見事に復讐を果たしてその場を立ち去った。

代表作に『Good Times』、『Best Chance』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』のドイツ語を担当する。小説や思想から言葉を引用する女性。

子供がすでに成人して疎遠状態になっていて、家族と仲良くしているエレーヌを幸せと話した。
情報を流した人間を疑うアングストロームには触れられず、部屋を部下に荒らされていた。
実は集められる前からアレックスと接触していて、アングストロームを電車で見張る役を担う。
最後はエレーヌの自殺にショックを受け、彼女の机にあった子供たちの写真を見て悲しんでいた。

代表作に『パリ・エキスプレス』、『最高の花婿』シリーズなどがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』の中国語を担当する。パリに20年も住んでいる男性。

翻訳を行う場所に別行動で集合していて、中国から来たのかと尋ねられてパリ在住と答えていた。
情報を流した人間を疑うアングストロームから中国人だと目をつけられるが、証拠は何も出ず。
実は集められる前からアレックスと接触していて、ハビエルと奪った原稿を印刷する役を担う。
最後はアレックスの事をバラそうとしたハビエルを引き止め、アングストロームにバレなかった。

代表作に『Mutant Blast』、『ディアマンティーノ/未知との遭遇』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』のポルトガル語を担当する。丸坊主でタトゥーを入れている若い女性。

電話をしながら空港で慌てて荷物を通して、なんとかギリギリで間に合って車に乗っていた。
情報を流した人間を疑うアングストロームの部下に荷物を荒らされ、悲鳴を上げながら抵抗した。
実は集められる前からアレックスと接触していて、原稿を奪う計画では車の運転を担当していた。
最後はエレーヌの自殺とカテリーナの負傷により、翻訳どころじゃなくてずっと泣いていた。

代表作に『ウラニャ』、『我が内なる敵』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』のギリシア語を担当する。初老の少し太った男性。

ローズマリーに作業部屋へ連れて来られると、正直に「デダリュス」を評価しないと話した。
同じ部屋で翻訳をする事を嫌うが、アングストロームに注意されて仕方なく作業をしていた。
情報を流した人間を疑うアングストロームの言動を笑っていたが、警備員に頭を殴れてしまう。
最後はエレーヌが自殺し、カテリーナがアングストロームに撃たれ、何も言えずに立ち尽くした。

代表作に『美女と野獣/2014年版』、『ブラッディ・ミルク』などがあります。

アングストロームの助手。オスカル・ブラックの完結編を翻訳する9人の翻訳家たちを作業部屋に案内する。

状況がよく分からない9人に細かい説明をしながら、彼らが作業する場所について紹介していた。
元々は文学に対して多大な敬意を評していて、今回の助手もそれに携わる事に喜びを感じる。
情報を流した疑われるアレックスの自宅を調べるが、アングストロームから無能呼ばわりされる。
最後はアレックスの本当の自宅に行くが、アングストロームの利益追求に辟易して仕事を放棄。

代表作に『コレクションする女』、『殺意のキャンバス』などがあります。

フランスの田舎にある書店の経営者。アングストロームとは大学時代から文学を教えていた師となっている。

ベストセラー作家であるオスカル・ブラックを称していて、完結編をアングストロームに教える。
当初はアングストロームに賛同するが、文学の魅力より金に取り憑かれた彼に嫌気が差していた。
完結編の交渉を持ちかけられるが、ちゃんと文学として売ってくれる他の出版社に話しを出す。
最後はアレックスの才能に気付いた人物だったが、アングストロームによって殺されている。

近年の出演作に『マトリックス/レザレクションズ』、『ココ・シャネル/時代と闘った女』などがあります。

『デダリュス』の完結編『死にたくなかった男』の出版権を獲得した出版会社の社長。9ヶ国語の同時翻訳を敢行する。

小説の作者であるオスカル・ブラックを唯一知る人物で、長い交渉の末に権利を獲得しています。
9人の翻訳家を地下室に監禁する方法を取るが、何者かが内容を漏らしたせいで疑いの目を持つ。
誰が犯人か徹底的に探らせるが、それでも止まらない脅迫に一線を越えてカテリーナに発砲する。
最後は本物のオスカル・ブラックであったアレックスの罠にハマり、自白によって殺人を認めた。