チャン・レイ

衛生署に勤めるスーは、子供たちを連れて北衛府駅発の列車に乗るが、医学院で学んでいた長女のリンリンと遭遇する。 スーはリンリンを問い詰めるが、父親に反発する彼女は取り合ってもらえない中、突如として列車内に大量のネズミが発生して乗客を襲っていた。 前方に逃げ込んだスーたちだったが、息子を含むネズミに噛まれた者は、エルシニア感染症に感染して凶暴化してしまうのだった。