イヴリン・カストロ

田舎町で肉体派の警官をするブルースウィリス・ノナトは、泥棒の追跡で迷惑をかけたせいで署長からヤギの世話を言い渡される。 サンパウロに黒糖の中に麻薬を詰めたトラックにヤギが乗り込み、ブルースウィリスは取り戻す為に大都会へ繰り出す。 同じ頃、警官部隊「サンダーボルト」でトリンダージュは仲間を死なせ、左遷されると、ヤギを探しに来たブルースウィリスの協力をするハメになるのだった。