アグニェシュカ・グロホフスカ

犯罪組織のボスを殺害した事で追われる事になった元軍人のニーナは、夫が殺され自身も死を偽装して一人息子のマックスを養子に預ける。 マックスは両親が事故死したと聞かされており、養子の元で普通の暮らしをするが、素性がバレた事で犯罪組織に拉致されてしまう。 連絡を受けたニーナは警察の捜査を無視して単独で調査して乗り込み、マックスを助け出そうと無茶な戦いを挑むのだった。

イギリスの田舎で母親と二人暮らしするポーランド移民の孤独な少女ヴァイオレットは、歌手になるが夢である。 ある日、場末のパブで歌っていたヴァイオレットは、偶然そこにいた客として来ていた元オペラ歌手のヴラドと知り合う。 そんな中、国際的なスターを輩出した国民的人気公開オーディション番組の予選が地元で行われると知り、ヴァイオレットは参加を決意するのだった。